Épisode Un pour tous, elle toute seule S05E07 - Nurse Jackie Saison 5

A l’hôpital, une main dans sa poche, Jackie se dirige vers les toilettes. Elle vérifie qu’elle est seule et sort de sa poche… un bâton de rouge à lèvres. Elle se maquille et revient chercher son sac ; elle doit retrouver Frank pour déjeuner. Zoey la félicite et la trouve jolie.

Mais Frank est obligé de se décommander pour raison de service. Jackie décide de voir si Eddie est libre pour le déjeuner.

Lorsqu’elle arrive à la pharmacie, un psychotique en pleine crise jette les médicaments des étagères et renverse les meubles. Le sol est jonché de gélules diverses. Il s’avère que le patient, emmené par des infirmiers, devait être dirigé vers le service psychiatrique par Akalitus. Jackie se propose d’aider à nettoyer. Eddie accepte avec plaisir.

Chez les infirmières, Zoey tape un rapport dicté par Cooper. Elle remarque que Prentiss se montre impatient envers une intérimaire.

Akalitus passe à la pharmacie et Jackie lui reproche d’avoir encore une fois oublié une tâche qui lui incombait. Akalitus répond qu’elle est débordée et repart.

Inquiets par ses oublis à répétition, Jackie et Eddie cherche un moyen de lui faire faire une prise de sang et le trouvent.

Plus tard, Frank appelle Jackie et lui indique qu’il se trouve au port. Zoey arrive au moment où Carrie est entrée chez Coop et lui a demandé de l’insulter au cours d’une séance de sexe. Outrée, Zoey rejette le matériel puis se désinfecte les mains et les oreilles.

Jackie est auprès d’une patiente,Allison, Carrie arrive en courant. Elle ne prend pas le cas au sérieux ; Coop arrive et diagnostique une appendicite aigue. Jackie lui fait écouter le dictaphone et lui demande d’arrêter de baiser avec elle pour lui apprendre le métier.

Coop trouve Carrie en pleurs dans un couloir. Elle s’est trompée de diagnostic. Coop confisque son téléphone portable et lui conseille d’observer ce qu’il fait pour apprendre.

Zoey offre le café aux infirmiers sur le compte de Prentiss.

Akalitus avertit les urgences qu’un officier de police gravement blessé arrive. Jackie est inquiète, elle pense à Frank ; il ne répond pas au téléphone mais elle est soulagée en constatant qu’un autre est sur la civière.

Les policiers, conduits par Frank arrivent pour prendre des nouvelles de leur camarade. Jackie se jette dans ses bras pour lui demander de porter son gilet pare-balles et ne pas se mettre en danger. Frank lui explique qu’il ira passer la soirée avec les autres officiers pour boire des bières.

Jackie arrive chez elle, elle surveille son téléphone. Frank appelle enfin, il est au milieu des autres officiers de police, ils ont bu et chantent. Frank jure qu’il n’a bu qu’une bière.

Jackie s’installe confortablement et rit.

Jackie revient dans le service, après avoir mis du rouge à lèvres. Frank arrive.
Zoey : Tu es très jolie.
Jackie : Je reviens dans une heure. Je sors déjeuner.
Zoey : Avec un beau flic du genre de celui qui vient juste d’entrer ?
Jackie : On n'avait pas rendez-vous là-bas ?
Frank : C'est exact. Mais voila... ils m'ont rappelé au port maritime de South Street.
Jackie : Et tu es venu juste pour annuler ?
Frank : J'aurais dû t'envoyer un texto ? Comme si j'avais 14 ans ? Tu veux bien reporter ? Je dois aller combattre le crime.
Jackie : Oui, c'est ton boulot.
Zoey : Il a annulé en personne. C'est bon signe. Et tu es toujours très jolie.
Jackie : Je sais. Je vais voir si Eddie est libre.

Lorsque Jackie arrive à la pharmacie, Eddie regarde, impuissant, un malade renverser les étagères remplies de médicaments. Le malade est emmené par des infirmiers, Thor vient prendre une photo.
Jackie : Oh le carnage !.
Eddie : Ça rompt la monotonie.
Jackie : C'est M. Collins, mon patient de psychiatrie. Akalitus devait le faire monter sous bonne escorte.
Eddie : Elle a dû oublier.
Jackie : J'ai fait ce genre de rêves.
Eddie : Quel bordel.
Jackie : C'est ma pause déjeuner. Je peux t'aider ?
Eddie : Commence par balayer. Je dois inventorier tout ça avant de m'en débarrasser.
Thor : Que personne ne bouge. C'est plutôt joli. Et rien ne l'est jamais ici. Merci.

Zoey tape le rapport enregistré par Cooper. Elle s’aperçoit que Prentiss se montre impatient et de mauvaise humeur après Marta.
Dictaphone (Coop) : Le patient présentait une fracture ouverte du péroné gauche.
Zoey : Le patient présentait une fracture ouverte...
 
Prentiss : Compresse. Compresse, s'il vous plait. Lidocaïne. Ça vient ?
Marta : Une seconde.
Prentiss : Ça devrait être déjà prêt.
Zoey : Je m'en occupe.
Prentiss : Et qui va faire la frappe ?
Zoey : Je lui parlerai, ça va aller. Ne vous inquiétez pas.
Prentiss : Sutures.
Zoey : Marta est intérimaire. Elle ne sait pas où sont les choses.
Prentiss : Elle devrait être au courant, maintenant, non ?
Zoey : On vous a déjà dit que vous aviez un joli sourire ?
Prentiss : Vous me trouvez désagréable ?
Zoey : Je m'entends plutôt bien avec les grincheux. Certains de mes préférés le sont... mon grand-père, le chien de ma mère, Jackie.
Prentiss : Et vous allez me mettre dans cette liste.
Zoey : On verra.

Akalitus entre dans l’infirmerie.
Akalitus : Jackie, que fais-tu ?
Jackie : Je donne un coup de main.
Akalitus : Es-tu bien à ta place sur un parterre de narcotiques ?
Jackie : Bien que je sois abstinente depuis un an seulement, j'avais cru comprendre qu'à moins de les ingérer, ça allait.
Akalitus : Bonjour, le bazar !.
Jackie : A propos, tu as dit que le patient de psychiatrie serait accompagné.
Akalitus : J'ai beaucoup à faire aujourd'hui. Ça m’est sorti de la tête.
Jackie : Tu as oublié, d'accord. Mais c'est arrivé souvent ces derniers temps. Tu devrais en parler à un médecin, non ?
Akalitus : Je travaille dans un hôpital. Je parle sans arrêt à des médecins.

Akalitus sort en claquant la porte
Jackie : Il faut bien en parler. C'est un Alzheimer ? C'est à ça qu'on a affaire ?
Eddie : Pas de conclusion hâtive.
Jackie : Ça devient dangereux. Elle n'en parle pas. Elle ne s'en préoccupe pas, visiblement.
Eddie : Ça pourrait être autre chose... tumeur cérébrale, toxicité hépatique.
Jackie : Ça me réconforte.
Eddie : Avec une prise de sang, on aurait quelques réponses.
Jackie : Bonne chance pour y arriver. J'ai essayé de lui en parler, elle a fait la sourde oreille. Elle ne fera jamais de prise de sang.
Eddie : Peut-être dans son sommeil ?
Jackie : Il manque 6 pilules après le nettoyage. Tu sais ce que ça veut dire.
Eddie : Test sanguin obligatoire pour tous ceux qui sont entrés dans cette pièce.
Jackie : C'est le protocole.

Zoey a repris la frappe du rapport. En entendant la partie où Carrie est entrée pour un moment de sexe avec Coop, Zoey arrache les écouteurs.
Dictaphone (Coop) : Le patient présentait une fracture fermée comminutive du radius gauche.

Le téléphone de Jackie sonne
Frank : Je suis sous un panneau marqué "Port maritime de South Street." Un gars vient me demander, "Où est le port maritime de South Street ?" Restez chez vous, abrutis. La ville grouille de crétins.
Jackie : Tu appelles pour me dire ça ?
Frank : Je me sens mal d'avoir annulé. Dis-moi comment me racheter.
Jackie : Ramène-moi un bretzel chaud.
Frank : Entendu. C'est parti pour le bretzel. Attends, il ne sera plus chaud d'ici que j'arrive.
Jackie : Je pense qu'à nous deux, on le réchauffera. Je raconte n'importe quoi. Je suis désolée.
Frank : Ne le sois pas. Je te rappelle très vite.
Jackie : D'accord, salut.

Zoey : C'est bizarre.
Dictaphone (Coop) : Espèce de salope. Tu es une pute.
Zoey : Oh, mon Dieu - Oh, mon Dieu - Oh, mon Dieu - Oh, mon Dieu -
Dictaphone (Coop) : Tu es une salope !
Jackie : Qu'y a-t-il, Zoey ?
Zoey : J'ai une sex tape. Pas de moi, de Coop. Et il dit des choses vraiment dégoûtantes.
Jackie : Pourquoi tu me l'amènes ?
Zoey : Prends-la.
Jackie : J'en veux pas.
Zoey : Moi non plus.

Carrie arrive en courant.
Carrie : Désolée, je suis en retard. Je déteste ça. Alors …
Jackie : Allison.
Carrie : Allison. Que se passe-t-il ?
Allison : Je me sens vraiment patraque.
Carrie : Comment ça ?
Allison : J'ai mal partout... l'estomac, un point de côté douloureux.
Carrie : Endolorie, d'accord.
Jackie : Température 38°5. Ne vous inquiétez pas, Allison, on va trouver ce que vous avez. N'est-ce pas, Dr Roman ?
Carrie : Il y a un virus dans l'air. Prenez de l'Advil. Si les crampes augmentent, prenez des antiacides en vente libre. Le bon côté des gastros, vous pourrez mettre des jeans moulants.
Jackie : Il se pourrait qu'on ait raté quelque chose.
Carrie : Oui, bien sûr. Beaucoup de liquides.
Coop : Appendicite ? Classique.
Jackie (moqueuse) : Non, juste une gastro.
Coop : Vérifions ça. Demande un scan du quadrant inférieur droit et appelle le bloc.
Coop : Sauver des vies et encore des vies.

Jackie le regarde fixement et lui fait écouter le dictaphone.
Coop : Quoi ? …[Espèce de salope. Tu es une pute.]… Merde ! C'était pas moi. Enfin si, mais... Je ne parle pas comme ça aux femmes. Elle avait des fiches.
Jackie : J'ai du mal à suivre.
Coop : Je dictais mes comptes rendus. Le Dr Roman est entrée dans mon bureau avec des fiches. La première disait, "Enlève ton pantalon."
Jackie : Stop, arrête là.
Coop : Ce n'est pas ma faute. Elle me disait quoi faire.
Jackie : C'est bien le problème. Ce serait à toi de lui dire quoi faire. Elle a raté l'appendicite.
Coop : Je suis choqué que ça soit enregistré.
Jackie : Vraiment ? Zoey ne va pas en dormir d'une semaine.
Coop : Je suis très embarrassé.
Jackie : L'es-tu assez pour arrêter de penser avec ton cul ? Quand vas-tu enfin comprendre ?
Coop : Tu as raison. Que veux-tu que je fasse ?
Jackie : Arrête de la baiser et commence à la former, ça nous fera du bien, y compris à elle.

Thor achète plusieurs bouteilles d’eau.

Thor : Merci.

Eddie : Tu as soif ?

Thor : Je viens d'apprendre qu'il y a un test sanguin. Je suis juste rentré une minute à la pharmacie.

Jackie : Et on va découvrir que tu es diabétique ?

Thor : Disons que je suis sorti hier soir avec un jeune danseur mime de 23 ans.

Eddie : Un mime ?

Thor : Genre Mummenschanz... Peu importe. Disons qu'il m'a peut-être proposé un joint et que peut-être j'étais défoncé. Je n'ai jamais fumé à la fac. Et maintenant, je pourrais perdre mon job ? C'est pour ça que je sors pas.

Jackie : Thor, arrête. Tout va bien se passer.

Thor : C'est ce qu'on dit toujours avant que ça parte en sucette.

Eddie : On a besoin du sang d'Akalitus, pour savoir d'où viennent ses pertes de mémoire.

Thor : Donc, tu sauves Akalitus et tu me jettes en pâture. Tu l'as toujours préférée.

Jackie : Thor, calme-toi. On sait comment perdre un échantillon de sang. Crois-moi.

 

Zoey : Regardez ces coins au carré.

Marta : Merci.

Zoey : Pas de problème. - Dr Prentiss, je ne vous avais pas vu. Je ne fais pas de calins. C'est un geste.

Prentiss : Je ne crois pas aux gestes.

Zoey : Si, vous y croyez. Respect, Docteur.

 

Dans un couloir.

Coop : Tu pleures ?

Carrie : J'ai des faux-cils, et parfois, ils s'enlèvent. C'est le bordel.

Coop : Cette patiente aurait pu mourir.

Carrie : Je me sens déjà assez mal.

Coop : J'en suis pas sûr. On est pas des dieux. On fait pas toujours bien les choses. Mais là, c'était facile.

Carrie : "Madeline."

Coop : Pardon ?

Carrie : Tu sais, "Madeline." C'est un livre pour enfants. Une orpheline française. Les cheveux roux, un petit chapeau. Elle a été opérée de l'appendicite. C'est la première urgence médicale que les petites filles apprennent. Et je l'ai loupé.

Coop : Carrie, je peux te poser une question ?... pourquoi tu veux être docteur ? Ne réponds pas de suite. Les choses doivent changer si tu restes ici. Tu dois faire mieux. Je ne vais laisser personne mourir parce que tu es distraite. Dès maintenant, je vais t’enseigner et tu vas apprendre.

Carrie : ok.

Coop : Donne-moi ton téléphone.

Carrie : Quoi ?

Coop : Ton téléphone.

Carrie : Je vais le mettre en mode avion.

Coop : Fais attention. Observe ce que je fais.

Carrie : Ok.

 

Une infirmière : Merci Docteur Prentiss.

D’autres membres du personnel : Si généreux. - Hé merci. - Merci. - Merci Docteur.

Zoey : Décaf vanille sans sucre, extra mousse.

Thor : Je m’en contenterai - C'est vraiment sympa de ta part

Prentiss : Donc j'ai payé le café à tout le monde aujourd'hui, hein ?

Zoey : C'est un geste. Et vous devez 43.65$.

Jackie : Merci pour ça.

Akalitus : On pose les cafés. Blessure grave par balle. Dans trois minutes. Policier new-yorkais touché.

Jackie : On sait où ça s’est passé?

Akalitus : Où ? - Port maritime de South Street. - Il a reçu deux balles... une au thorax, une à l'aine. Dr Prentiss, vous aurez besoin d'aide.

Prentiss : Bipez le Dr Cooper.

Jackie : Mets l'entorse de la cheville dans le couloir.

Micro : Docteur Cooper en Trauma

Jackie : Que tous les visiteurs retournent dans la salle d'attente, s'il vous plait. Il faut libérer cet espace. Et appelle la radio, qu'ils sachent qu'on arrive avec un policier. Appelle le labo. Dès que le gars est là, on fait son groupe sanguin en urgence.

Prentiss : Et ramène-moi du O négatif.

Jackie : C'est en chemin.

Zoey : Il bosse où ? C'est pas lui. Je le sens. C'est pas lui.

Jackie : Zoey.

 

Jackie (au téléphone): S'il te plait, réponds. S'il te plait, réponds.

Répondeur : Vous avez presque eu Franck Verelli. Laissez un message. Je vous rappellerai.

Jackie : Franck. C'est Jackie. Fais-moi une faveur, rappelle dès que tu as ce message. Mon téléphone est allumé ok ? Merci. Rappelle s'il te plaît.

Thor : Dans 30 secondes.

Prentiss : Vous avez son nom ?

Ambulancier : Donnie Wallace. Deux plaies entrantes, aucune blessure sortante visible. Aucune allergie connue. Sa femme a déjà été prévenue. Pouls à 100. Il perd souvent conscience. On l'a perdu une fois dans le camion, mais on l'a récupéré.

Prentiss : Ok, à mon compte. 1, 2, 3. Je prends la jambe. Dr Cooper prenez la poitrine.

Jackie : Donnie, reste avec nous, sweetheart, ok ?

Coop : Appelez la radio. On a besoin d'un scope portable maintenant.

Zoey : Sa femme arrive.

Coop : Pas de respiration à gauche. Drain thoracique.

Jackie : Vous entendez ça, Donnie ? Votre femme arrive.

Prentiss : Merde. La balle a dû déchirer l'artère fémorale.

Jackie : La première chose que vous allez voir en ouvrant les yeux, c'est votre femme, et elle va être super heureuse. La pression sanguine chute..

Prentiss : Il fait une hémorragie. Je vois rien. Faut que je l'ouvre. Scalpel.

Coop : On peut pas faire ça ici. On doit le stabiliser et le monter.

Prentiss : Je vais pas le laisser mourir dans l’ascenseur. Scalpel. Ecarteur. Merde. L'artère se déchire. Personne ne bouge pendant 10 secondes.

Coop : Laissez moi 5 secondes. Ok, allez y.

Prentiss : Ok, tout le monde, écartez-vous. J'y arrive pas. Putain. J'arrive pas à l'attraper. Je l'ai.

Jackie : C'est bon ?

Prentiss : Pas trop mal. On l'emmène au bloc.

 

Frank : Vous avez des nouvelles de Donnie ?

Zoey : Notre meilleur docteur est avec lui. J'espère que ça ne va plus être long. Vous vouliez...

Frank (au groupe de policiers): Il est avec le meilleur qu'ils ont.

Prentiss : l’Officier Wallace est sorti de chirurgie. Il a un pneumothorax, une grosse contusion pulmonaire et la cage thoracique a été transpercée par...

Zoey : Je vous débarrasse docteur ?

Prentiss : Donnie va rester à l'hôpital un moment. Après on l'envoie en rééducation. Mais écoutez-moi bien. Il est fort et je vous garantis qu'il va sortir d'ici.

Frank : Merci, Docteur. Merci.

Jackie : Officier, vous avez une minute ?

Frank : Ok. Ca va. Je vais bien, d'accord ? C'était pas moi. Jack, je ne te ferais jamais ça.

Jackie : Il ne portait pas son gilet?

Frank : Il faisait super chaud là-bas.

Jackie : Il a enlevé son gilet pare-balles ?

Jackie : Ne me dis pas ça.

Frank : Je vais essayer de ne pas recommencer.

Jackie : Ne le fais pas, c'est tout.

Frank : Je sais pas. J'aime bien quand tu t'inquiètes pour moi.

Jackie : J'ai fini dans une heure.

Frank : Non, tu ne comprends pas. Je vais te dire ce qu'il va se passer. On va traîner ici un moment jusqu'à ce qu'on aille dans un bar et qu'on soit bourrés. Je vais prendre environ cinq bières, après je vais t'appeler. Je vais venir chez toi et je vais vouloir coucher avec toi. Je ne veux pas que ça se passe comme ça entre nous. Ne décroche pas, quel que soit le nombre d'appels.

Jackie : Combien de fois tu vas appeler ?

Frank : Je vais beaucoup appeler, donc ne décroche pas le téléphone. Je suis sérieux.

Jackie : Moi aussi. Je ne veux pas savoir tout les sales trucs qui arrivent quand un flic est défoncé.

Frank : Toi et moi, ça se passe bien. Et je ne vais pas foutre ça en l'air avec 11 bières.

Jackie : Tu viens de passer de 5 à 11 bières en 30 secondes.

Frank : Tu vois ce que je veux dire ?

Jackie : Ok, baby. D'accord.

 

Un policier : Quel docteur a sauvé Donnie ?

Zoey : Là-bas. Il aime les câlins.

Le policier : Merci. Merci beaucoup.

Prentiss : Ok, très bien.

Le policier : Merci Merci.

Prentiss : Pas de souçi.

 

Carrie : C'était génial non ? L'excitation de sauver une vie. Je l'ai sentie aujourd'hui. J'ai senti ce que c'était d'être docteur.

Coop : Tu dis vraiment des conneries.

Carrie : Tu as demandé pourquoi je voulais être docteur. J'essaie de répondre à ta question.

Coop : Tu sais comment y répondre ? En pratiquant. En essayant avec une femme qui a des crampes d'estomac et le gars qui s'est pété le pied. Tu essaies de soigner ces gens, et peut-être qu'il y aura une réponse à cette question. Ou pas. C'est comme tu veux.

Carrie : Tu parles beaucoup.

Coop : Je veux que tu apprennes quelque chose chaque jour. Et si je fais mon travail correctement, Je vais t'apprendre quelque chose. Donc c'est pas juste toi, hein ? Attends.

Carrie : J'ai totalement oublié que tu l'avais.

 

Eddie : L'heure du dépistage.

Thor : Mon futur tient à un fil et tu souris. Vous avez intérêt à perdre cet échantillon.

Eddie : T'inquiète, je protège tes arrières.

Akalitus : Messieurs, c'est un mauvais moment à passer. J’apprécie votre coopération.

Thor : Ce n'est rien.

Eddie : Je sais pas pour vous les gars, mais quand c'est fini, je sors me fumer un bon gros joint. Désolé, j'ai compté des médicaments toute la journée.

Jackie : Tenez les portes. Les portes. Merci.

Akalitus : Jackie, tout va bien se passer là-haut ?

Jackie : 11 mois et quelques jours.

Akalitus : Bien.

Thor : Arrête de mimer. Je ne te dirai plus rien.

 

Jackie est chez elle. Elle regarde la télévision, puis Frank l’appelle. Elle ne répond pas de suite

TV : Et nous avons plus d'information sur le policier qui s'est fait tirer dessus aujourd'hui. L’hôpital All Saints déclare que l'officier Wallace est passé d'un état critique à stable. Il devrait complètement récupérer. Wallace est le troisième officier touché par une balle en 10 jours... sans compter un agent de sécurité la semaine dernière qui est mort ce matin, laissant une femme et un petit garçon.

 

Jackie : Bonsoir ?

Frank : Un, deux, trois. Je t’avais dit de ne pas répondre …

 

Les policiers se mettent à chanter. Jackie rit.

 

At hospital
Zoey : You look pretty.
Jackie : Okay, back in an hour. Lunch.
Zoey : With the handsome cop who just happens to be standing right over there?
Jackie : Hi.
Frank : Hey.
Jackie : I thought I was meeting you there.
Frank : Yeah, you were. Here's the thing... they called me down to the South Street Seaport, so I'm sorry.
Jackie : And you came down here just to cancel?
Frank : Yeah. I'm gonna cancel with a text message? What am I, a 14-year-old? You'll give me a rain check?
Jackie : Yeah, okay.
Frank : Good. I have to go fight crime.
Jackie : Yes, you do.
Zoey : He canceled in person. That's a really good sign. And you're still pretty.
Jackie : I know. I'm gonna go see if Eddie's free.

A madman locked himself in the infirmary and reverses cabinets
Jackie : Holy shit.
Eddie : Well, it breaks up the day. Fire in the hole!
Jackie : Yeah, that's Mr. Collins, my psych patient. Akalitus was supposed to get him a security escort upstairs.
Eddie : Guess she forgot.
Security : No! - All right, watch it.
Madman : Fuck you guys!

Jackie : Hmm. I've had dreams like this.
Eddie : What a mess.
Jackie : Well, I'm on lunch. How can I help?
Eddie : Uh, you can start to sweep. I gotta log every one of these pills before I throw it out.
Thor : Nobody move. It's kind of pretty. Nothing around here is ever pretty. Thank you.

Zoey types the report Coop magneto. When he dictated the report, Coop has not stopped the magneto when Carrie came into his office with cards on which she asked him to insult while they made love.
Coop : Patient presented with a compound fracture of the left fibula.
Zoey : "Patient presented with a compound fracture..."

Farther
Prentiss : Gauze. Gauze, please. - Lidocaine.- Today.
Marta : Give me one second.
Prentiss : It should already be ready.
Zoey : I got it.
Prentiss : What's with the tap-out?
Zoey : I'll talk to her. She'll be fine. Don't worry about it.
Prentiss : Sutures.
Zoey : You know, Marta's a temp. She doesn't know where everything is.
Prentiss : Well, then, she needs to figure it out, now doesn't she?
Zoey : Uh, did anybody ever tell you you have a nice smile?
Prentiss : No.
Zoey : Hmm.
Prentiss : So, what, you don't think I'm nice?
Zoey : Well, personally I do very well with cranky people. Some of my favorite people are cranky... my grandfather, my mom's dog, Jackie.
Prentiss : And now you're putting me on that list.
Zoey : We'll see.

A pharmacy
Akalitus : Jackie, what are you doing?
Jackie : I'm helping.
Akalitus : Are you sure you're okay standing on a carpet of narcotics
Jackie : Well, I know I'm only in my first year of recovery, but it was my understanding that unless you actually ingest them, you're fine.
Akalitus : What a mess.
Jackie : So, um, you said you were gonna get an escort for that psych patient.
Akalitus : Got a lot going on today. It must have slipped my mind.
Jackie : You forgot, which is fine. But that's kind of been happening a lot lately. Do you think maybe you should talk to a doctor?
Akalitus : I work in a hospital, Jackie. All I do is talk to doctors. You know, I'm just gonna say it.

Jackie : Is it Alzheimer's? Is that what we're dealing with?
Eddie : Let's not jump off the cliff.
Jackie : It's getting dangerous. She's not talking about it. She's obviously not doing anything about it.
Eddie : It could be other things... brain tumor, liver toxicity.
Jackie : Ah, I feel so much better.
Eddie : If we could get her to take a blood test, we might get some answers.
Jackie : Yeah, good luck with that. I just tried to talk to her about it and she stonewalled me. She'll never give a blood test.
Eddie : Maybe in her sleep?
Jackie : Hmm. Six pills went missing after the cleanup. Uh-oh, you know what that means.
Eddie : Mandatory blood testing for everyone in and out of this room.
Jackie : Protocol.

Coop (magneto): Patient suffered closed comminuted fracture to left radius.
Jackie (at phone): Hey, you.
Frank (at phone): So I'm standing under a sign that says "South Street Seaport." This guy comes up to me and says, "Where is the South Street Seaport?" Knuckleheads. Stay inside. The city is teeming with knuckleheads.
Jackie : And you called to tell me that?
Frank : No, I just... I feel bad about canceling. Tell me how I can make it up to you.
Jackie : Uh, bring me back a hot pretzel.
Frank : You got it. One hot pretzel coming up. Wait a minute, it's not gonna be hot by the time I get it to you.
Jackie : Well, I'm sure we can heat it up. I actually just said that. Ugh, I'm sorry.
Frank : Don't you be sorry. I'm gonna call you soon, all right?
Jackie : All right, bye. This is weird.

Coop (magneto): Okay.
Zoey : "Okay."
Coop (magneto): Okay.
Zoey : "Okay."
Coop (magneto): You're a slut.
Zoey : "You're a slut."
Coop (magneto): You're a bitch.
Zoey : Oh, my God.
Coop (magneto): You're such a bitch.
Zoey : Oh, my God. Oh, my God. Oh, my God. Oh, mama! Oh, my God! Oh, my God! You're a cunt! Oh, my God.
Jackie : What's up, Zoey?
Zoey : I have a sex tape. Not of me, of Coop. And he's saying really dirty things. - Jesus.
Jackie : What are you bringing it here for?
Zoey : Take it!
Jackie : I don't want it.
Zoey : I don't want it either.

Carrie comes running
Carrie : Sorry, sorry, sorry, sorry, sorry, sorry, sorry I am late. I hate that. So...
Jackie : Allison.
Carrie : Allison. What's up?
Allison : I'm feeling really, really crappy.
Carrie : Crappy how?
Allison : Achy... stomach hurts, sharp pain in my side.
Carrie : Achy, right.
Jackie : Temperature's elevated. 102. Don't worry, Allison, we'll figure this out. Right, Dr. Roman?
Carrie : Yeah, there is a bug going around. Take some Advil. If the cramps get really bad, grab some over-the-counter antacids. Upside of the flu... skinny jeans tomorrow.
Jackie : I think we might be missing something here.
Carrie : Right, of course. So, plenty of fluids...
Allison : Ah! Ah!
Coop : Appendicitis? Classic.
Jackie : No, I think it's just the flu.
Coop : Let's check it out. Get her a CT scan of the right lower quadrant and call the OR. Saving lives and taking names. - What?

Jackie played him the magneto
Coop (magneto): Okay, you're a slut. - You're a bitch.
Coop : Shit, shit! Okay, that wasn't me. I mean, it was me, but... I don't talk to women that way. She had flash cards.
Jackie : She... I'm not following.
Coop : Okay, I was minding my own business, doing dictation. Dr. Roman came into my office with flash cards. The first one said, "Take your pants off," so...
Jackie : Okay, stop. Stop talking.
Coop : It's not my fault. She was telling me what to do.
Jackie : See, that's the problem. You should be telling her what to do. You saw what happened. She missed the fucking appendicitis.
Coop : I'm shocked that got recorded.
Jackie : Really? Zoey's not gonna be able to sleep for a week.
Coop : I'm so embarrassed.
Jackie : Are you embarrassed enough to get your fucking head out of your ass? How many times do we have to have this conversation before you get it?
Coop : Okay, you're right. What do you want me to do?
Jackie : Well, maybe if you stopped fucking her and started teaching her, we all might be better off, including her.

Thor bought several bottles of water
Thor : Thank you.
Eddie : Thirsty?
Thor : I just got notice that there is a mandatory drug test. I was only in the pharmacy for a minute.
Jackie : So they're gonna find out you're diabetic, right?
Thor : Let's just say that I went out with a 23-year-old dancer-slash-mime last night.
Jackie : Okay.
Eddie : No, not okay. A mime?
Thor : More of a Mummenschanz type... it doesn't matter. Let's just say that he hypothetically offered me a joint and let's just say that I hypothetically got baked, okay? I didn't even smoke in college. And now I could lose my job? This is why I don't go out.
Jackie : Thor, please stop. Everything is gonna be fine.
Thor : That's what people always say right before everything turns to shit.
Eddie : Listen, we need to run Akalitus's blood, find out about her memory issues.
Thor : So you save Akalitus, but you throw me under the bus. You always liked her better.
Jackie : Oh, please take it easy, Thor. We know how to lose a blood specimen. Trust me.

Zoey : Jeez, look at those sharp military corners.
Marta : Oh. Thank you.
Zoey : No problem. - Oh, Dr. Prentiss, I did not see you standing there.
Prentiss : I don't do hugs.
Zoey : It's a gesture.
Prentiss : I don't believe in gestures.
Zoey : Um... yes, you do. Respect, Doctor.

Coop : Are you crying?
Carrie : I have my eyelashes put on individually and sometimes they come loose. It's a fucking mess.
Coop : That patient could have died.
Carrie : Jesus. I feel bad enough.
Coop : I'm not sure you do. Look, we're not gods. We don't always get it right. But that one was pretty close.
Carrie : "Madeline."
Coop : Excuse me?
Carrie : You know, "Madeline." It's a kids' book. French orphan. Red bob, cute hat.
Coop : Yeah.
Carrie : She had her appendix out. It's the first medical thing any little girl learns. And I missed it.
Coop : Carrie, can I just ask... why do you want to be a doctor? Do yourself a favor. Don't answer now. Things have to change if you're going to stay here. You have to get better. I'm not letting anybody die because you're distracted. So from now on, I am going to teach and you are going to learn.
Carrie : Okay.
Coop : Give me your phone.
Carrie : What?
Coop : Your phone.
Carrie : I'll put it in airplane mode.
Coop : Pay attention. Watch what I do.
Carrie : Okay.

Nurse : Thank you, Dr. Prentiss.
Other Nurse : So generous.
Paramedic : Hey, thanks.
Other Nurse : Thanks.
Other Paramedic : Thanks, Doc.
Zoey : Sugar-free vanilla decaf, extra foamy.
Thor : Close enough. This is really nice of you.
Prentiss : So I bought everyone coffee today, huh?
Zoey : As a gesture. And you owe someone $43.65.
Jackie : Hey, thanks for this.
Akalitus : Coffees down, people. Critical gunshot wound. Three minutes out. NYPD cop shot.
Jackie : Where are they coming from?
Akalitus : Where? South Street Seaport. He's got two wounds... one thoracic, one to the groin. Dr. Prentiss, you're gonna need backup.
Prentiss : Page Dr. Cooper.
Jackie : Get the sprained ankle out of the hallway into a bay.
Into the microphone : Dr. Cooper to Trauma. Dr. Cooper to Trauma.
Jackie : We need all visitors to return to the waiting room, please. We have to clear out this area. And call Radiology, let them know we got a cop coming in. Call the lab. We need a stat type and cross as soon as the guy gets here.
Prentiss : And get me some O neg blood down here.
Jackie : Yeah, it's on its way.
Zoey : Where is he working? It's not him. I can feel it in my gut. It's not.
Jackie: Zoey.

Jackie (at phone): Oh, pick up. Please pick up. Please pick up. Please pick up.
Frank (answering): Hey, you've almost reached Frank Verelli. Leave a message. I'll get back to you.
Jackie : Hi, uh, Frank. It's Jackie. Can you do me a favor and give me a call when you get this message, please? Uh... yeah. My phone is on, okay? Thanks. Please call.
Thor : 30 seconds out. What's his name?
Paramedic : Donnie Wallace. Two entry wounds, no visible exit wounds. No known allergies to medications. Dispatch has already called his wife. BP's 100/palp. He's been in and out. Lost him once in the truck, but got him back.
Prentiss : Okay, on my count. One, two, three. I got the leg. Dr. Cooper, you get the chest.
Jackie : Hey, Donnie, I need you to stick with us, sweetheart, okay?
Coop : Call X-ray. We need a STAT portable chest now.
Zoey : His wife is on the way.
Coop : Absent breath on the left side with tracheal shift. Chest tube.
Jackie : You hear that, Donnie? Your wife is on her way.
Prentiss : Fuck me. Bullet may have torn through the femoral artery.
Jackie : First thing you're gonna see when you open your eyes is your wife, and she is gonna be so happy.
Jackie : BP's dropping.
Prentiss : He's bleeding out. Can't see anything. Gotta open him up. Scalpel.
Coop : We can't do that here. We need to stabilize him, get him upstairs.
Prentiss : I'm not gonna let him die on the elevator. Scalpel. Retractor. Shit. The artery's split. I need 10 seconds of stillness. I need five first.
Coop Okay, go.
Prentiss : Okay, everybody, hands off. I can't get it. Fuck. I can't get a grasp. I got it.
Jackie : You good?
Prentiss : Good enough. Let's get him to the OR.

Frank and other police officers waiting for news
Frank : Hey, do we... do we know anything yet?
Zoey : Our best doctor is with him. Hopefully it won't be much longer. Did you want...
Frank : All right, they got the best they got.
Prentiss : Okay. Officer Wallace is out of surgery. He has a pneumothorax and a large pulmonary contusion on the left and the thoracic cavity was punctured by the...
Zoey : Can I hold that for you?
Prentiss : Donnie will be in the hospital for a while. Then we're gonna move him on to rehab. But let me tell you something. He's made of some strong stuff and I guarantee you he will walk out of here.

The police come and say thank you to Prentiss
Cops : Thanks, Doc. - Thank you.
Prentiss : Okay.
Jackie : Officer, do you have a minute?
Prentiss : Okay. It's okay.
Frank : I'm fine, okay? All right? It wasn't me, okay? Jack, I wouldn't do that to you.
Jackie : Oh, man. He wasn't wearing his vest?
Frank : Yeah, it was stuffy as hell in there.
Jackie : So he took off his bulletproof vest?
Frank : I've done it.
Jackie : Do not tell me that.
Frank : Okay. I will try not to do it again.
Jackie : No, don't try. Don't do it.
Frank : I don't know. I kind of like it when you worry about me.
Jackie : I get off in an hour.
Frank : Yeah, you don't understand. Let me tell you what's gonna happen. We're gonna hang around here for a little while longer till we decide it's time to go to the bar and get shitfaced. I'm gonna have about five beers, then I'm gonna call you. I'm gonna wanna come over and I'm gonna wanna sleep with you. That's not the way I want it to happen between us, okay? So don't pick up the phone, no matter how many times I call.
Jackie : How many times are you gonna call?
Frank : I'm gonna call a lot, so don't pick up the phone.
Jackie : Okay.
Frank : I'm serious.
Jackie : Me, too. I'm not interested in hearing about all the disgusting things that happen when cops get hammered.
Frank : Hey, you and me, we got a good thing going here. And I don't wanna fuck this up with 11 beers in me.
Jackie : You just went from five beers to 11 in about 30 seconds.
Frank : See what I mean? Okay, baby. All right.

Cop : Hey, what doctor saved Donnie?
Zoey : Over there. He's a hugger.
Cop : Hey, Doc.
Prentiss : Yeah.
Cop : Thank you. Thank you so much.
Prentiss : Um... Um, okay. Okay, all right.
Cop : Thank you.
Prentiss : No problem.

Carrie : Well, that was pretty awesome, right? I mean, the rush of saving a life. I felt it today. I felt what it feels like to be a doctor.
Coop : You are really full of shit.
Carrie : Um... you asked why I want to be a doctor. I'm trying to answer your question.
Coop : You know how you answer that question? By trying. By trying with a lady with the cramps and the guy with the fucked-up feet. You start trying to treat people, and maybe there's an answer to that question. Maybe there's not. That's up to you.
Carrie : You're talking a lot.
Coop : Because I want you to learn something every day. And if I do my job right, I am going to teach you something. So it's not just about you, okay? Wait.
Carrie : Wow, I totally forgot you had this. 
Eddie : Ah, drug test time.
Thor : My future is on the line and you have the nerve to smile. Your boys better lose that specimen.
Eddie : Relax. I got your back.
Akalitus : Gentlemen, I know this is somewhat of an inconvenience. I appreciate your cooperation.
Thor : It's nothing.
Eddie : I don't know about you guys, but when it's over, I'm going outside and smoking myself a big fat doobie. Sorry. I was counting pills all day.
Jackie : Whoa, hold the door. Hold the door. Aha. Thank you.
Akalitus : Jackie, everything gonna be okay upstairs?
Jackie : 11 months and counting.
Akalitus : Good.
Thor : Stop miming. I'll never tell you anything again.

Jackie monitors his phone and watch TV
TV : And we have more information on the NYPD officer who was shot today. Doctors at All Saints Hospital upgraded Officer Donnie Wallace from critical to serious condition. He's expected to make a full recovery. Wallace is the third officer in the area shot in the past 10 days... and that's not counting a patrolman shot last week who died this morning, leaving behind a wife and infant son.
Jackie (at phone): Ahem, hello?
Frank : One, two, three.

Cops singing :
♪ Oh, life could be a dream, sh-boom ♪
♪ If I could take you up to paradise up above, sh-boom ♪
♪ If I could tell me I'm the only one that you love ♪
♪ Life could be a dream, sweetheart ♪
♪ Hello, hello again ♪
♪ Sh-boom, I'm hopin' to meet again ♪
♪ Life could be a dream... ♪

Frank : I told you not to pick up the phone!

♪ If I could take you up to paradise up above... ♪

Shake your badges 

♪ If you would tell me I'm the only one that you love ♪
♪ Life could be a dream, sweetheart ♪
♪ Hello, hello again ♪
♪ Sh-boom and hopin' we'll meet again... ♪

It's my first beer, I swear!

♪ Sh-boom and hopin' we'll meet again... ♪
♪ Hello, hello again. ♪