17 fans | Vote

#409 : On dégomme pas la poule aux oeufs d'or

Titre VO : Are Those Feathers ?
Titre VF  : On dégomme pas la poule aux oeufs d'or

Diffusion VO sur Showtime : 10 juin 2012
Diffusion FR sur Canal +   :     02 mai 2013

 



Jackie invite chez elle Eddie et Gloria qui se sont fait licencier de l'hôpital par Cruz. 


Des travaux de rénovation à l'hôpital rendent l'accueil des patients difficile. Cruz est plus tyrannique que d'habitude.

Jackie qui se reproche le renvoi d'Akalitus et d'Eddie, ne réagit pas, à la grande déception du personnel soignant. Toute l'équipe se mobilise et décide d'organiser une collecte pour leur venir en aide financièrement. 

Suivant l'exemple de Jackie, Zoey décide d'aider un patient, au mépris des protocoles de l'hôpital.

Eleanor souffre de douleurs dorsales. Zoey demande à Jackie de réagir.

Titre VO
Are Those Feathers?

Titre VF
On dégomme pas la poule aux oeufs d'or

Première diffusion
10.06.2012

Première diffusion en France
02.05.2013

Diffusions

Logo de la chaîne Showtime

Etats-Unis (inédit)
Dimanche 10.06.2012 à 21:00
0.60m / 0.2% (18-49)

Plus de détails

Diffusion VO sur Showtime : 10 juin 2012
Diffusion FR sur Canal +   :     02 mai 2013

Réalisateur Randall Einhorn
Scénaristes Liz Brixius, Liz Flahive
Casting Arjun Gupta (Sam), Bobby Cannavale (Dr. Mike Cruz), Helmar Augustus Cooper (Morris)

Jackie et Zoey reçoivent Akalitus et Eddie à déjeuner. Zoey, en kimono,  s’active dans la cuisine. Jackie se sent coupable. Akalitus signale qu’elle a perdu son travail le jour où Mike Cruz est arrivé. De plus, le travail n’est plus comme avant, tout ce qu’elle aimait a disparu : ne pas avoir à demander une permission pour n’importe quoi ni remplir le même formulaire trois fois. Zoey rectifie : Akalitus leur a demandé de les remplir quatre fois. Jackie est en colère, elle sait ce qu’Akalitus a fait pour qu’elle puisse garder son emploi et souhaite que Cruz en paye le prix. Akalitus lui demande de rester en dehors de cette affaire, elle veut que Jackie garde son emploi. Eddie avoue que le sien va lui manquer. Zoey ajoute que c’est la raison pour laquelle elles ont pensé que ce serait une bonne idée de prendre régulièrement leur petit déjeuner ensemble et propose de leur envoyer des SMS et même des photos de l’hôpital.

Fiona, prête à partir pour l’école, vient dire bonjour et signale que Grace fait la grève. Dans sa chambre, où l’inscription taguée par Jackie «cela n’arrivera pas» n’a pas été effacée, Grace boude dans son lit. Jackie lui demande de se lever et s’habiller. Grace lui rappelle qu’elle veut aller à l’école publique. Kevin a rempli les formulaires, Jackie aurait du aller confirmer son inscription. Elle ne veut plus aller dans un endroit qu’elle hait. Jackie promet de s’en occuper.

Zoey organise à l’hôpital une collecte de fonds pour Eddie et Akalitus. Thor a fabriqué des brassards de deuil pour tous et s’inquiète de leur avenir. Cruz passe et demande à Jackie de faire disparaître la «boite à pourboire» ainsi que les brassards. Il signale que le Conseil d’Administration est en ville pour une réunion, il leur demande d’être vigilants.

Zoey et Thor ne veulent pas poser leur brassard. Jackie qui ne supporte pas de voir les employés se faire virer, leur demande de les enlever.

Jackie apprend à Coop qu’Eddie et Akalitus se sont faits licencier, elle a donc besoin de lui pour avancer. Coop doit rapidement assimiler l’information, car un patient, totalement ivre, est amené par les ambulanciers.

Cruz critique les initiatives de Jackie, qui lui demande de la virer. Il lui rappelle qu’il a fait une promesse à Charlie. Il va prendre son temps, car  Jackie fera un faux pas un jour ou l’autre. Cruz donne ses directives à Jackie et sort de trauma en réclamant une équipe de nettoyage.

O’Hara, qui souffre de mal au dos dû à sa grossesse, s’occupe de Tosha qui se plaint d’une forte migraine. O’Hara prescrit un scanner et se retire rapidement dans son bureau pour soulager son dos.

Coop attend Cruz dans son bureau. Il souligne qu’il l’a toujours soutenu dans ses décisions, mais pas dans les derniers licenciements. Cruz ne veut pas en discuter avec lui. Il doit superviser l’installation d’un distributeur de médicaments à la pharmacie et recevoir les membres du Conseil d’Administration.

Zoey est persuadée que Jackie va intervenir pour arranger les choses. Jackie a l’intention de faire une seule chose : continuer à travailler.

Devant l’hôpital, Dieu dessine sur le trottoir. Par habitude, avant de réaliser qu’elle n’est plus responsable, Akalitus lui demande s’il possède un permis. Eddie reconnait une scène historique : Washington traversant le Delaware. Tous les personnages ressemblent aux infirmiers et médecins de l’hôpital. Un clou qui tombe sur le dessin leur rappelle que la construction de l’hélipad a commencé.

O’Hara a fait préparer le bloc pour une intervention urgente, suite aux résultats du scanner de Tosha. Jackie s’occupe du transfert  sous les yeux de Cruz. Tosha veut partir, après avoir reçu un appel téléphonique de son père qui a besoin qu’elle vienne le chercher à l’hôpital Bellevue. Jackie demande à Cruz si quelqu’un peut y aller. Cruz répond qu’ils ne sont pas un service social. Tosha a donné les coordonnées de son père à Zoey. Jackie est désolée de briser son image auprès de Zoey mais elle ne peut y aller. Si Zoey veut changer les choses, libre à elle de le faire comme si elle était Jackie.

Dans le couloir, sous la statue de Jésus, Eddie et Akalitus sont dans un premier temps éblouis par leur prime de licenciement, puis réalisent qu’ils doivent quitter l’hôpital. Akalitus n’est pas prête à partir, Eddie la laisse seule.

Coop entre dans le bureau d’O’Hara. Il voudrait connaître le prénom du bébé. O’Hara craint de le lui dire par peur qu’il commence à l’aimer. Coop découvre une photo sur le bureau d’O’Hara. Involontairement elle dévoile qu’il s’agit d’un camp où se trouvait son donneur. Coop est aux anges, il reconnait un camp qu’il a fréquenté, de plus, le père du bébé est un donneur anonyme.

Jackie croise Cruz qui part rejoindre les membres du Conseil d’Administration. Elle lui fait part du mécontentement des infirmiers, devant le transfert au ALL Saints des patients d’un autre hôpital. Le responsable des ouvriers chargés de la construction de l’héliport vient signaler que l’implantation sur le toit est impossible. En soignant les ouvriers blessés, Jackie remarque que l’installation électrique est très ancienne. Cruz n’est pas d’accord, tout a été préalablement inspecté. Il demande à la sécurité de s’occuper du toit avant de partir, poursuivi par Jackie qui veut lui parler de l’afflux des patients, difficile à gérer.

Sur le trottoir devant l’hôpital, Cruz marche sur le dessin de Dieu. Avant de monter dans sa voiture, Cruz demande à Jackie de faire partir le dessinateur qui bloque l’entrée. Sans écouter Jackie, Cruz ferme la portière, la voiture démarre.

Jackie demande à Dieu de la suivre. Elle l’emmène sur le toit et lui demande de tout redessiner, en faisant attention à lui.

Zoey a retrouvé le père de Tosha. Elle voudrait le ramener près de sa fille en taxi, mais Morris refuse, il préfère y aller à pied. Zoey reste interdite, Morris marche difficilement avec des béquilles.

Jackie découvre O’Hara effondrée sur un banc du couloir. O’Hara avoue qu’après une recherche méticuleuse parmi des journalistes, grimpeurs, policiers, 1 m 83, yeux verts, athlétiques, elle vient de découvrir que le donneur qu’elle a choisi a fréquenté le même camp que Coop. Même s’ils n’y sont pas allés à la même époque, ce fait les relie. Or, elle a besoin d’être responsable de ses propres repères. Mais elle est fatiguée, se sent grosse et souffre du dos. Coop passe à ce moment et propose d’organiser une fête de naissance chez lui. O’Hara semble catastrophée, Jackie trouve l’idée plutôt sympa. Coop et Jackie retournent au travail, laissant O’Hara seule sur son banc.

Coincé dans un embouteillage, Cruz voit Zoey pousser Morris sur une civière. Il surgit devant Zoey. Elle lui explique que Morris vient de sortir d’un autre hôpital.

L’effervescence règne à l’hôpital, les infirmiers sont débordés. Jackie essaie de gérer tous les problèmes, aidée de Thor et Sam. Cruz arrive avec Zoey et reproche à Jackie de l’avoir envoyée récupérer un patient d’un autre hôpital. Zoey essaie de la disculper, mais Jackie demande à Cruz ce qu’il aurait fallu faire : laisser Morris seul dans la rue ? Sa seule famille va subir une chirurgie du cerveau et ne peut pas s’occuper de lui. Cruz se met en colère, mais halète. Jackie décrypte une crise d’angoisse. Cruz persiste à dire qu’il a de l’asthme et demande un nébuliseur pour l’aider à respirer.

Jackie essaie de calmer les patients qui attendent leur tour aux urgences. Certains demandent à parler à un responsable, Jackie les envoie vers Cruz.

Armé du masque de l’inhalateur, Cruz doit faire face aux réclamations. Il demande de l’aide à Jackie qui l’ignore. Coop décide d’envoyer Cruz en pneumologie contre sa volonté avec l’aide de Thor.

Rien ne va aux urgences, malgré l’efficacité d’O’Hara, Coop, Zoey, Thor, Sam et Akalitus venue se joindre à l’équipe et même si la capacité d’accueil a pu être doublée grâce à leurs efforts.

Au grand plaisir de l’équipe, la vraie nature de Jackie refait surface, avec détermination, elle fait face aux patients.

Kikavu ?

RonanBart 
05.10.2016 vers 15h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci au rédacteur qui a contribué à la rédaction de cette fiche épisode

mamynicky 
Ne manque pas...

Rejoins l'équipe HypnoCheck pour vérifier les informations des épisodes de la citadelle.
L'équipe HypnoCheck recrute ! | En savoir plus

L'équipe HypnoDiff, chargée de la saisie des synopsis et des news diffusions, recrute.
L'équipe HypnoDiff recrute ! | Plus d'infos

Le nouveau numéro d'HypnoMag est disponible !
HypnoMag | Lire le nouveau numéro !

Alternative Awards : À vos nominés
Alternative Awards | On compte sur vous !

Activité récente

Fan Arts
23.02.2024

Actualités
Edie Falco dans Impeachment: American Crime Story

Edie Falco dans Impeachment: American Crime Story
Le casting de la prochaine saison d'American Crime Story intitulée Impeachment: American Crime...

CBS annule Tommy, la série policière avec Edie Falco

CBS annule Tommy, la série policière avec Edie Falco
CBS a annoncé l'annulation de plusieurs séries. Tommy fait partie de la liste. La série policière...

First look pour la série Run avec Merritt Wever

First look pour la série Run avec Merritt Wever
Run est une nouvelle série qui fera ses débuts sur HBO le 12 avril prochain. Une première photo...

Tommy, la nouvelle série d'Edie Falco, se dévoile

Tommy, la nouvelle série d'Edie Falco, se dévoile
Edie Falco a pris la tête d'une nouvelle série de CBS intitulée Tommy.  Synopsis de la série :...

Bobby Cannavale dans Once Upon a Time in Staten Island

Bobby Cannavale dans Once Upon a Time in Staten Island
Bobby Cannavale apparaîtra dans le drame Once Upon a Time in Staten Island réalisé et écrit...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

choup37, 19.04.2024 à 19:45

Maintenant j'en ai plus que deux, je joue aussi sur kaa

CastleBeck, Hier à 11:48

Il y a quelques thèmes et bannières toujours en attente de clics dans les préférences . Merci pour les quartiers concernés.

Viens chatter !