17 fans | Vote

#406 : Interdit aux kimonos

Titre VO : No Kimono Zone
Titre VF  : Interdit aux kimonos

Diffusion VO sur Showtime : 13 mai 2012
Diffusion FR sur Canal +   :     18 avril 2013

 


Jackie se réveille après une sieste, perturbée par un rêve dans lequel elle s'est vue replonger dans la drogue et embrasser fougueusement Cruz.

Coop se rapproche d'O'Hara et veut participer à la vie du bébé. Zoey égare sa bague de fiançailles et remet en cause sa liaison avec Lenny.

O'Hara décide de prendre contact pour Jackie avec le meilleur avocat spécialisé dans les divorces, quand Kevin demande la garde exclusive de leurs filles et réclame une pension alimentaire.

Dans le même temps, Jackie doit s'occuper d'un nouveau patient, qui ne supporte pas son traitement, tandis que Copper insiste pour être impliqué dans la grossesse d'Eleanor.

Par ailleurs, Jackie demande à Zoey d'abandonner le port de son kimono pour le petit déjeuner qu'elles prennent dans la cuisine.

 

Titre VO
No Kimono Zone

Titre VF
Interdit aux kimonos

Première diffusion
13.05.2012

Première diffusion en France
18.04.2013

Diffusions

Logo de la chaîne Showtime

Etats-Unis (inédit)
Dimanche 13.05.2012 à 21:00
0.50m / 0.2% (18-49)

Plus de détails

Diffusion VO sur Showtime : 13 mai 2012
Diffusion FR sur Canal +   :     18 avril 2013

Réalisateur Bob Balaban
Scénariste Liz Brixius
Casting Arjun Gupta (Sam), Bobby Cannavale (Dr. Mike Cruz), Lenny Jacobson (Lenny)

A l’hôpital, Jackie ouvre le tiroir de son bureau et trouve un cachet de Vicodin oublié, après une toute petite hésitation, elle le prend et l’avale. Cruz arrive et la prend sur le fait. Il lui fait remarquer qu’il pensait qu’elle en avait fini avec la drogue, elle se jette dans ses bras, ils s’embrassent.

En tirant le rideau d’un box d’auscultation, O’Hara tire Jackie de son cauchemar. Jackie est soulagée de constater qu’elle rêvait. O’Hara la détrompe, elle a bien avalé une pilule puis s’est ridiculisée devant Cruz avant de s’effondrer sur le lit du box de consultation. O’Hara sort du box et tire le rideau en lui disant que tout est fini.

Jackie se réveille en sursaut dans son lit. Etourdie par le rêve qu’elle vient de faire, elle se dirige vers la cuisine. Une sonnerie d’alarme sort du sac de Zoey.

Plus tard, alors que Grace et Fiona déjeunent, Jackie reproche à Zoey d’avoir laissé l’alarme branchée sur son portable. Zoey, qui porte un kimono, explique qu’il s’agit d’une application spéciale conçue pour la réveiller par étapes, malheureusement elle ne la maitrise pas encore. Jackie lui rappelle qu’elle ne doit pas être en kimono dans la cuisine. Grace se propose de reprogrammer le téléphone de Zoey, pendant que Fiona dessine des serpents. Zoey a préparé les sacs pour les déjeuners des filles, qui se lèvent pour se rendre à l’école. Jackie embrasse Fiona, Grace se détourne et évite sa mère.

Les filles parties, Zoey montre la bague de fiançailles que Lenny lui a offerte. Jackie lui conseille de ne pas la porter au travail, les bagues gênent pour les gants. Zoey a un peu honte de penser à son mariage alors que Jackie va divorcer. Jackie la rassure et sort de la cuisine. Zoey débarrasse la table en fredonnant le mot «chérie» que Jackie vient de lui dire.

Devant le All Saints Hospital, O’Hara confie à Jackie que sa grossesse l’a obligée à abandonner beaucoup de choses qu’elle aimait : viande, fruits de mer, scotch, sexe… Jackie raconte à son amie le rêve qu’elle a fait, Zoey et son kimono et Fiona et ses serpents. A ce moment, Jackie reçoit un coup de téléphone de l’avocat de Kevin qui l’avertit faire une demande pour la garde des filles.

A l’hôpital, les infirmiers portent les nouvelles blouses. Jackie est contrariée par la nouvelle que l’avocat de Kevin vient de lui apprendre. Cruz vient lui demander de le suivre dans son bureau.

Il lui demande si elle fait partie du programme de protection des témoins. Jackie se montre étonnée ; il lui explique qu’il est en train de consulter tous les dossiers du personnel et il est intrigué que celui de Jackie ne comporte, au cours de ses 20 ans d’infirmière, aucune plainte, aucun arrêt maladie ni de test urinaire. Elle fait remarquer que Coop possède à lui seul une douzaine de plaintes à son actif, il devrait donc vérifier son ordinateur. Après vérification, Cruz confirme que son dossier ne comporte que sa date de naissance et sa date d’embauche. Jackie affirme qu’elle a participé, comme tous les autres, à une collecte pour un test urinaire, elle a pris tous ses jours de vacances et propose de commencer un nouveau dossier.

Pendant qu’ils se rendent en Trauma pour un pied écrasé, Jackie explique que le département informatique a du se tromper. Lenny les attend pour leur apprendre que son patient, Carlos, est transféré du Brooklyn Med pour être amputé.

Après auscultation, Cruz demande à Zoey de faire attendre le bloc opératoire. Jackie confirme qu’elle a trouvé le pouls de la cheville. Cruz décide de lui faire confiance et demande à Zoey d’avertir l’orthopédie.

Dans un couloir, Coop rattrape O’Hara pour lui demander des nouvelles du petit gars. Au moment où elle le repousse, elle se contracte de douleur. Radieux, Coop est certain que le bébé reconnait sa voix et qu’il l’aime déjà. Se penchant vers le ventre d’O’Hara, «Tonton Coop» parle au bébé. O’Hara le tape avec le dossier qu’elle tient pour qu’il arrête et lui rappelle qu’il n’est lié avec son bébé d’aucune façon. S’il reconnait que c’est le cas biologiquement, Coop assure qu’il sera toujours là pour le bébé.

Jackie laisse un nouveau message sur le répondeur de Kevin. Elle lui demande de la rappeler en signalant qu’elle souhaiterait éviter de passer par des avocats.

Jackie croise Akalitus dans un ascenseur. Akalitus a été mise au courant par O’Hara et elle propose à Jackie de la couvrir si elle doit s’absenter pour une réunion des AA ; Jackie répond qu’elle préfère ne pas en parler, puis elle questionne Akalitus sur son dossier. Akalitus, à son tour, répond qu’elle aimerait ne pas en parler.

 Zoey vient prévenir Jackie qu’un ou une, elle ne sait pas dire, patient vient d’arriver dans le box n° 3. Il s’agit de Lonna, dont O’Hara consulte le dossier. Après auscultation, O’Hara exprime son inquiétude sur la prise d’œstrogènes par son patient. Lonna répond qu’il n’est pas question d’abandonner. De plus, elle a un véritable travail avec une véritable assurance, elle est donc en mesure de régler analyses et soins que son état exige. Lonna donne son nom légal, qu’elle estime ne pas être le vrai : Mark Glotzbocker, le vrai étant Lonna Hilton.

Dans le bureau des infirmiers, Zoey raconte sa vie chez Jackie à Thor et Sam, attentifs. Si Jackie et Fiona ne sont pas pointilleuses, Zoey ne sait pas comment va réagir Grace. Elle pense que les enfants ont besoin de leurs deux parents. O’Hara, dont Coop surveille le ventre en parlant au bébé, défie Zoey de venir le lui dire face à face, puis décide de se retirer pour faire une sieste.

Coop demande à Jackie qui est le père du bébé d’O’Hara. Jackie ne le sait pas, Coop est heureux d’apprendre que la case «papa» est vide. Jackie se rend ensuite à la pharmacie pour demander à Eddie quels sont les effets secondaires pharmaceutiques à la prise d’œstrogènes. Eddie répond que les injections sont mauvaises pour le foie, les pilules à long terme pour le foie et l’estomac. Il pense que le meilleur mode serait le choix d’un dispositif transdermique. Puis Jackie lui explique que Kevin demande la garde des filles. Eddie se souvient alors que Kevin est venu l’interroger sur les médicaments pris par Jackie. Elle lui reproche de ne pas l’avoir avertie et sort en claquant la porte. Coop l’attend dans le couloir pour lui demander si elle pense que les enfants ont besoin de père. Furieuse, elle répond que non.

De son côté, Zoey découvre qu'elle a perdu sa bague de fiançailles. O’Hara apprend à Lonna que son organisme ne tolère plus l’œstrogène et qu’elle a contracté l’Hépatite B. Lonna réclame ses affaires pour partir. O’Hara signale que ce n’est pas prudent, mais Lonna insiste. Akalitus arrive et lui conseille une clinique spécialisée dans le changement de sexe, qui fournira des patchs et surveillera sa santé.

Plus tard, Akalitus se bat avec l’imprimante, Zoey cherche toujours sa bague. Elle demande à Jackie de l’aider contre vaisselle et confection des diners pendant une semaine. En cherchant sous le bureau, Jackie découvre un cachet de Vicodin, qu’elle glisse dans sa poche.

Coop a retrouvé la bague de Zoey qui se demande si Lenny est vraiment l’homme qu’il lui faut. Jackie hésite devant la boite des médicaments inutilisés. Eddie demande à Jackie de l’excuser s’il a fait empirer sa situation. Jackie remet le cachet dans sa poche et sort de la pharmacie.

Jackie apprend que Kevin la poursuit pour obtenir une pension alimentaire et qu’il veut garder leur maison. Elle se réfugie chez O’Hara. Son amie promet de lui trouver le meilleur avocat du monde. Jackie sort le médicament de sa poche, fait le bilan de sa vie et se compare à Kevin, mari et père parfaits.

Plus tard, O’Hara arrive à échanger la médaille que Jackie lui avait donnée contre le cachet de Vicodin.

 

Kikavu ?

RonanBart 
05.10.2016 vers 15h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci au rédacteur qui a contribué à la rédaction de cette fiche épisode

mamynicky 
Ne manque pas...

Rejoins l'équipe HypnoCheck pour vérifier les informations des épisodes de la citadelle.
L'équipe HypnoCheck recrute ! | En savoir plus

L'équipe HypnoDiff, chargée de la saisie des synopsis et des news diffusions, recrute.
L'équipe HypnoDiff recrute ! | Plus d'infos

Le nouveau numéro d'HypnoMag est disponible !
HypnoMag | Lire le nouveau numéro !

Alternative Awards : À vos nominés
Alternative Awards | On compte sur vous !

Activité récente

Fan Arts
23.02.2024

Actualités
Edie Falco dans Impeachment: American Crime Story

Edie Falco dans Impeachment: American Crime Story
Le casting de la prochaine saison d'American Crime Story intitulée Impeachment: American Crime...

CBS annule Tommy, la série policière avec Edie Falco

CBS annule Tommy, la série policière avec Edie Falco
CBS a annoncé l'annulation de plusieurs séries. Tommy fait partie de la liste. La série policière...

First look pour la série Run avec Merritt Wever

First look pour la série Run avec Merritt Wever
Run est une nouvelle série qui fera ses débuts sur HBO le 12 avril prochain. Une première photo...

Tommy, la nouvelle série d'Edie Falco, se dévoile

Tommy, la nouvelle série d'Edie Falco, se dévoile
Edie Falco a pris la tête d'une nouvelle série de CBS intitulée Tommy.  Synopsis de la série :...

Bobby Cannavale dans Once Upon a Time in Staten Island

Bobby Cannavale dans Once Upon a Time in Staten Island
Bobby Cannavale apparaîtra dans le drame Once Upon a Time in Staten Island réalisé et écrit...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

choup37, 15.04.2024 à 10:15

Il manque 3 votes pour valider la nouvelle bannière Kaamelott... Clic clic clic

chrismaz66, 15.04.2024 à 11:46

Oui cliquez;-) et venez jouer à l'animation Kaamelott qui démarre là maintenant et ce jusqu'à la fin du mois ! Bonne chance à tous ^^

Supersympa, Avant-hier à 14:31

Bonjour à tous ! Nouveau survivor sur le quartier Person of Interest ayant pour thème l'équipe de Washington (saison 5) de la Machine.

choup37, Aujourd'hui à 08:49

5 participants prennent part actuellement à la chasse aux gobelins sur doctor who, y aura-t-il un sixième?

chrismaz66, Aujourd'hui à 11:04

Choup tu as 3 joueurs de plus que moi!! Kaamelott est en animation, 3 jeux, venez tenter le coup, c'est gratis! Bonne journée ^^

Viens chatter !