Fiona est au réfectoire avec ses camarades de classe.
Une élève : Tu devrais parler de ça.
Fiona : pourquoi pas ? C'est vrai. De toute façon, s'il y a du soleil il faut juste une loupe et tu peux faire un feu, c'est facile.
Un élève : je n'ai pas besoin de loupe.
Fiona : Tu me montreras plus tard. (Il montre une boite d’allumettes)
Au All Saint’s Hospital, un patient se montre impulsif.
Digby : Et les tumeurs? on m'en trouve tout le temps c'est incroyable toutes les tumeurs qu'on me trouve partout ; quelquefois elles se cachent
Jackie : Asseyez-vous, M. Digby.
Digby : Si vous me laissez pas voir un docteur dans les, disons, 5 minutes, j'appelle une ambulance et je change d'hôpital
Jackie : Vous voulez que je vous prête mon téléphone? Non? ok, allez vous asseoir.
Akalitus : Vous n'allez pas aimer ce que je vais vous dire.
Jackie : Dites toujours.
Akalitus : Les RH a ordonné des tests urinaires obligatoires pour les infirmières de mon département. Un refus se soldera par un licenciement.
Jackie : Aujourd'hui? Demain? Quand?
Akalitus : Aujourd'hui. et que les choses soient bien claires. ça ne vient pas de moi. Ça vient de la RH
Jackie : De toute façon, je pisse pas sur commande.
Kelly : hé!
Jackie : Salut, Slater. On doit pisser dans un flacon aujourd'hui.
Kelly : J’en ai entendu parler. Vous voulez une brioche?
Akalitus : Non merci, je fais attention. Venez me voir quand vous êtes prêts, vous 2. Si je ne suis pas dans mon bureau, je serai à la chapelle. Je récupère mes statues. Et rien ne m’arrêtera.
Digby : Hé! C'est vous la patronne? Dites-leur de me faire passer!
Akalitus : C'est votre tour?
Digby : Vous voyez? je convulse. Où est la caméra? Je vais faire une crise et mourir. Et mon avocat attaquera l’hôpital. On va vous fermer. Mais je m'en fous car je serai riche.
Akalitus : Vous serez mort. Echantillons d'urine. Bonne journée.
Akalitus s’en va, Kelly sort plusieurs bouteilles de son sac.
Jackie : Et si elle avait voulu une brioche?
Kelly : J’aurais été foutu. Je sais comment m'en tirer au test urinaire. Tu veux voir?
Jackie : Oui.
Kelly : Alors, vitamine B, zinc, gingembre, aspirine Je m'en gave 8 heures avant- et hop, ni vu ni connu j'aime bien fumer un joint Mais ça ne mérite pas de perdre son job.
Jackie : oui, non, tu as raison.
Kelly : Mesure les liquides. Ca augmente les chiffres. Et tu as un bel échantillon liquide.
Jackie : Et donc, ça marche juste pour l'herbe, ou..
Kelly : Oui Les tests anti-drogue, ça craint. Sers-toi!
Jackie : Non, c'est bon
Digby : J'ai le temps de m'en griller une?
Thor : J'ai jamais vu autant de sang. C'est un fan de la guerre de Sécession. Il nettoyait son épée de Confédéré…
Jackie : C'est un nom de code pour quoi ça?
Sam : On parle de passionné, pas de pervers.
Jackie : On peut être les 2
Thor : Donc il nettoyait son épée avec de l'Ajax et un chiffon. et ses 4 doigts, pfft, jusqu'à l'os.
Zoey : J'ai pitié pour les patients qui sont, comment dire, stupides.
Thor : En fait, c'est un gars que je fréquente. Il bosse aux soins intensifs, alors…
Jackie : Monte le niveau, Thor
Coop : à 19h pile! 1er rang, à la chapelle. Sois là. J'aurai un super gâteau de mariage/anniversaire n'est-ce pas, Jackie? Jackie se charge du gâteau
Jackie : Le meilleur gâteau de ta vie
Zoey : Oh, tu es en pyjama. C'est pour ton anniversaire? Bon anniversaire au fait.
Coop : Merci Zoé Mais ne me le dites pas tous en même temps Je veux que ce jour soit saupoudré de joie Alors, si vous pouvez me le souhaiter de façon étalée. Attrapez moi dans le couloir, l'ascenseur, peu importe Et puisque tout le monde veut savoir ce que je fais en pyjama. C’est au cas où un patient me vomit dessus. Mon smoking, sous protection Un smoking, 2 cravates, 4 chaussures Ou est Slater? Je veux son avis
Jackie : Aux admissions
Coop : Hé, Slate! J'ai besoin d'aide pour la cravate. Je fête mon anniversaire et mon mariage
Zoey : Vous lui avez acheté quelque chose?
Thor : Je l'ai transformé en Super Cooper, c'est ça mon cadeau
Jackie : Et apparemment je lui ai acheté le gâteau, donc c'est bon. Me dis pas que tu as dépensé ton argent pour lui.
Zoey : Bah quoi? c'est important un anniversaire
Jackie : Tu es officiellement en mission "gâteau"
Sam : Le SAMU arrive dans une minute. Une chaudière a explosé Homme de 30 avec un bout de tuyau dans l'abdomen
Jackie : Ok, bippez O'Hara et bloquez une salle d'op'
Le blessé arrive.
Lenny : Il était sur les lieux. Homme de 30 ans. Trouvé à terre. Il respire par lui-même. Il doit monter directement en salle d'op'. Ne passez pas par la case départ, ne gagnez pas 200$. Sérieusement, en chirurgie directement
O’Hara : Je dois d'abord le stabiliser.
Jackie : Lenny, allons-y. Maintenant.
Lenny : Regardez-moi. Il est comme une bougie. Il peut s'éteindre en un clin d’œil. Vous voulez le stabiliser pour la morgue? Allez, on l’emmène.
Le blessé : Écrivez sur sa main. Il est.. sur sa... écrivez sur sa main...
O’Hara : Ok, Zoé, fais-le monter.
Lenny : Il en arrive un autre.
Sauveteur : Homme de 35 ans. Il rampait sur les lieux de l'accident. il respire. tension 18/10 Valium 5 mg donné sur place. Je crois qu'il est aveugle.
Jackie : Ok
La salle de classe de Fiona
Fiona : OK Tu vas te dégonfler?
Elève : Non; Et toi?
Fiona : Non. Je te l'avais dit.
A l’hôpital
Jackie : C'est bon. Je suis Jackie. Vous êtes à l’hôpital.
O’Hara : Monsieur, vous m'entendez? Monsieur?
Kelly : «Je m'appelle David Bonvino. Je suis sourd et aveugle. En cas d'urgence, appelez mon frère».
Jackie : Ok, tu le médiques. Je l'appelle.
Akalitus : Test urinaire
Jackie : Laissez-moi tranquille
Le téléphone du blessé que Lenny et zoey emmènent en chirurgie, sonne.
Zoey : Et merde Et si c'est sa famille?
Lenny : Je n'ai jamais fait ça. Vas-y, bébé.
Zoey : Allo?
Jackie : Zoé?
Zoey : Jackie?
Lenny : Jackie Jackie?
Chirurgien : On s'en charge maintenant.
Lenny : Attendez. Calme ta joie, il essaie de dire quelque chose.
Jackie : J'ai un gars, aveugle et sourd et une carte dit d'appeler son frère en cas d'urgence.
Zoey : Vous avez un frère?
Blessé : Il sait pas signer. Écrivez sur sa main. Écrivez sur sa main.
Zoey : Euh, il sait pas signer, écris sur sa main.
Lenny : Ça va aller, mon gars.
Jackie : Le type avec le tuyau dans le bide, c'est son frère. Je vais écrire sur sa main
Kelly : Des gants?-
Jackie : Non, c'est bon. – «Vs allez Bien Ok?» «Il va bien?» euh euh, je vais dire que oui. "oui" Ok? Vous avez une meilleure idée? Oui, il va bien.
Fiona et l’autre élève sont assis dans le couloir, devant le bureau de la directrice.
Grace : Seigneur, Fio, qu'est-ce que t'as fait?
Fiona : On a fait un feu. Je me suis fait prendre.
Kevin appelle Jackie, elle raccroche.
Kevin : Allez, réponds!
Jackie : Non
Jackie entre dans la pharmacie. Coop montre son costume à Eddie.
Coop : Hé, Jackie, ça fait trop?
Jackie : C'est lui ou moi, tu choisis.
Eddie : Désolé, Coop.
Coop : Tu as gagné une bataille mais je gagnerai la guerre. Gare à toi. Tu es le témoin, je te rappelle.
Eddie : Je connais ce regard.
Jackie : Ah bon? Parce que dans ce cas, tu te garderais tes commentaires.
Eddie : J'aurais dû choisir Coop.
Jackie : Oh, punaise, quelle journée. Il faut qu'on me fiche la paix. sourd, aveugle, tumeur, test urinaire. Putain, faut que je fasse une pause.
Eddie : oh oui
Le téléphone d’Eddie sonne.
Eddie : c'est Kevin.
Jackie : Répond pas.
Eddie : Quoi? De quoi as-tu peur? Il est dans le Queen. Il ne va pas sortir du téléphone, et apparaitre comme par magie.
Jackie : Eddie, laisse tomber.
Eddie : Non, c'est bon. Tu flippes si tu veux. Moi, j'en ai assez de me planquer. Hé, kevin, qu'est-ce que je peux faire pour toi?
Kevin : Rend moi un service. Trouve ma femme et dis-lui de décrocher son satané téléphone.
Eddie : Bon, je veux voir si quelqu'un sait où elle est. Tout va bien?
Kevin : Écoute, Eddie. Dis-lui qu'elle peut me snober tant qu'elle veut après m'avoir rappelé. Mais il faut qu'elle rappelle. Dis-lui.
Jackie : Tout le monde va bien?
Eddie : Rappelle-le.
Jackie : Tu avais raison, T'aurais dû choisir Coop.
Assise dans le couloir, Jackie assiste au retour des statues de la chapelle.
Akalitus : J'ai toujours su que ce jour viendrait.
Jackie : oui, moi aussi.
Akalitus : Si tu cherches à éviter le test urinaire, il faut me le dire maintenant.
Jackie : Non, en fait j'évite mon mari, mais merci de penser à moi.
Akalitus : On court pas dans le couloir.
Jackie : oh, voyons! Où sont vos chaussures?
Coop : Quelqu'un a vu ma foldingue?
Sam : Sois plus précis
Coop : Végétarienne?
Sam : En salle 5 avec Jackie.
Monica : Arrêtez de me piquer!
Jackie : Ça suffit. Restez tranquille ou on devra vous attacher, compris? On va vous donner du Valium en intraveineuse. Vous vous sentirez mieux.
Coop : Tu lui as donné le Valium?
Jackie : Pas encore Tu te charges du Valium. Et moi du Zofran.
Coop : Punaise, j'ai essayé pendant une heure de lui poser une voie.
Monica : Alors je me suis sauvée.
Coop : Complétement déshydratée. Elle a vomi toute la nuit.
Monica : A cause du bacon, pas du crack. c'était pas le crack.
Jackie : Non?
Coop : Monica a avalé 1 kg de bacon aprés s'être passée de viande pendant 6 ans.
Jackie : Je vois.
Monica : Je trippais et j'avais faim à la fois ce qui est pratiquement impossible. Et tout à coup, j'ai senti du bacon. Alors je me suis dit "du bacon! j'ai la dalle! Carpe Diem"
Coop : Hey, je suis M. Carpe Diem. Demandez à Jackie. - Excusez-moi un instant. - Hé, qu'est ce qui se passe?
Docteur : Tout va bien. Il y a une ambulance qui attend. On va le ramener chez lui, il y sera mieux.
Jackie : Il a l'air bien ici.
Docteur : Oui, mais il va bien, il faut libérer le lit. Laissez-moi faire mon travail, d'accord.
Jackie : Vous avez besoin d'un coup de main pour l'habiller?
C’est bon, je m'en charge.
Jackie : OK.
Jackie : Bonvino, le gars au tuyau; il est mort ou vivant?
Sam : Vivant. En soins intensifs
Jackie : ok, bien.
Jackie : Oh, c'est un patient d'O'Hara. Merde. Il faut le laisser en blouse.
Docteur : Mais j'ai une ambulance qui attend.
Jackie : Non, j'ai merdé. Vous devez m'aider. Je devais le monter en soins intensifs il y a une heure. Elle va me tuer. Ils voulaient le garder en observation et faire une série de scanners. Désolée.
Docteur : Je dois appeler là-haut.
Jackie : ok, faites-ça. Thor!
Jackie : Fais au plus vite, ok.
Thor : Mais je dois rejoindre la fiancée de Coop à l'entrée au cas où elle a besoin d'aide pour sa coiffure.
Jackie : Dis à ton ami aux soins intensifs de le mettre à côté de son frère. Je veux qu'ils soient ensemble. Fais tout ce qu'il faut. Je m'occupe de la coiffure de la mariée.
Thor : Non.
Jackie : Allez, va.
Thor : mais...
Jackie : Va!
Thor : Mais tu peux pas..
Zoey arrive avec les gateaux.
Zoey : J'ai du faire 10 magasins. Aucun n'avait de gâteau de mariage. Il n'y en a que pour les anniversaires.
Jackie : Je suis sûre que ça ira. Ne t'en fais pas.
Zoey : Chut! Tu crois que c'est la mariée? Elle a l'air très nerveuse. Tiens ça. Je vais chercher un chariot.
Jackie regarde la fiancée de Coop qui hésite devant l’entrée. Elle entre, mais ressort aussitôt et appelle un taxi.
Jackie : Allez, rentre, rentre. Allez chérie, rentre. Rentre. Oui! Quoi? Oh mon dieu. non, non, non. Oh mon Dieu. ohh.
Dans la chapelle.
Thor : C'est l'heure de mon "Ave Maria". Oh, chouette chariot.
Zoey : Urologie.
Akalitus : Encore 5 minutes et vous retournez travailler. C'est plein de sucre, ça.
Zoey : Vite, vite, vite.
O’Hara : Désolée pour le retard.
Thor : ♪ Ave Maria ♪
♪ gratia plena ♪
♪ Maria gratia plena ♪
♪ Maria gratia plena... ♪
Jackie : Je crois que la mariée ne viendra pas.
O’Hara : Non! C'est très incorrect.
Coop : J'ai l'air d'un idiot.
Jackie : Mais non, pas du tout. Tout le monde est réuni. La chapelle ressemble de nouveau à une chapelle, grâce à toi. Regarde comme Akalitus est contente. C'est pas tous les jours.
Coop : Je me sens minable.
Jackie : Non, pas vraiment
Coop : Plus personne ne voudra m'épouser.
Jackie : Mais non.
Akalitus : Merci pour les statues Dr Cooper.
Zoey : C'est peut-être un peu idiot, mais...
Coop : C'est trop tôt Zoé, mais merci.
Zoey : Non, c'est pour ton anniversaire. De notre part à tous.
Tous : ♪Joyeux anniversaire ♪ Joyeux anniversaire ♪ Joyeux anniversaire ♪ ♪ Joyeux anniversaire.
Jackie : J'ai fini mon travail ici. Allons-y.
Coop sort de l’hôpital, accompagné d’Eddie.
Eddie : C'est dur, Coop
Coop : Ça ne s'est pas passé comme je l'imaginais.
Eddie : Comme toujours.
Coop monte dans un vélo-pouss
Coop : Pédalez.
Conducteur : Ouais
Eddie : Coop! Attends. Pousse-toi.
Au bureau des infirmières.
Jackie : Quelqu'un peut répondre?
Akalitus : Pas si vite. C'est l'heure. Vous avez quelque chose à me dire?
Jackie : Non.
Zoey : Tu as vu sa tête. Tu devrais avoir pitié.
Sam : J'ai pitié. Je me sens mal pour lui. Je suis de tout cœur avec lui.
Zoey : Ça n’en a pas l'air.
Sam : Zoé, je sais que j’ai été négatif au test urinaire. Laisse-moi en profiter, ok?
Kevin entre avec Grace et Fiona.
Zoey : M. Peyton, bienvenu! Quel plaisir!
Kevin : Zoé, c'est ça?
Zoey : Exact. Sam, voici le mari de Jackie. M. Peyton.
Sam : Ravi de vous rencontrer.
Zoey : Wilkommen Bienvenue à All saints. Vous devez être ses filles.
Kevin : On est un peu pressés. Jackie est dans le coin?
Zoey : Ah, oui. Je vais la chercher.
O’Hara passe devant la salle d’attente et aperçoit Kevin et les filles. Elle fonce aux toilettes où Akalitus attend le test de Jackie.
O’Hara : Excusez-nous. Jackie!
Jackie : Occupé.
O’Hara : Kevin est aux admissions.
Jackie : Oh, punaise.
O’Hara : ... avec les filles.
Jackie : J’espère que vous êtes contente.
Akalitus : Pas vraiment.
O’Hara : Qu'est-ce que je fais?
Jackie : Dis-moi ce que je dois faire.
Zoey : Tes filles sont trop mignonnes! … Ok, conversation privée, j'ai compris, mais faut vraiment que je fasse pipi. Désolée.
O’Hara entraine Jackie dans un box où une vieille dame vient de mourir.
O’Hara : Reste calme. ça va aller.
Thor : La grande, c'est sa fille.
O’Hara : Elle a 100 ans.
Thor : Pardon, son arrière-petite-fille.
O’Hara : C'est mieux, merci.
Visiteur : Condoléances.
O’Hara : Ok, bon Je m'occupe des filles jusqu'à ce que tu reviennes. - Jackie?
Jackie : Comment arrive-t-on à vivre si vieux?
O’Hara : Alors, pour commencer, on ne couche pas avec le pharmacien.
Jackie : C’est tellement plus grave que ça. Putain, qu'est ce je fous? Je viens de pisser dans un flacon. Et on sait bien ce que ça va donner. Kévin est là, prêt à me faire pleins de reproches dont la plupart sont légitimes.
O’Hara : Quoi?
Jackie : Elle est morte et je suis jalouse. Ça craint, non?
O’Hara : Oh pitié, me fais pas ton laïus. Allez. Finissons-en.
O’Hara : Bonjour. Je cherche Grace et Fiona Peyton? Je ne les vois... Ooooh…
Jackie : Quelle belle surprise. Alors, Dr O'Hara va vous faire visiter. Papa et moi on va discuter, d'accord?
Fiona : Tu ne vas pas être contente quand tu vas apprendre ce que j'ai fait.
Jackie : Je parie que si.
Grace : Je parie que non. Ça va être long?
Kevin : Vous avez vos livres au cas où, d'accord. Merci-
O’Hara : Bien. Allez, prenez vos livres. Les devoirs sont formellement interdits. Suivez-moi. On va aller voir des trucs cassés.
Jackie : Tu as amené les filles. Vraiment?
Kevin : Faut que je vide mon sac, Jackie. Et je ne veux pas le faire à la maison avec les filles dans la pièce à côté. ok? Tunie travaille. Que pouvais-je faire d'autre?
Jackie : Tu es le père. Tu es sensé gérer. Suis-moi.
Thor : Une autre part de gâteau?
Zoey : On en a plein.
Jackie : Non merci.
Kevin : Je n'ai vraiment pas envie de faire ça, tu sais. C’est la chose la plus difficile que j'ai jamais fait. Regarde-moi, tu veux. Une sous médocs, l'autre allume des incendies.
Jackie : Je ne sais pas de quoi tu parles.
Kevin : On les fout en l'air.
Jackie : Je ne suis pas d'accord.
Kevin : On s'est mariés à l'église. On a eu 2 filles. Ce n'est pas qu'un bout de papier.
Jackie : Oh, mon dieu, crache le morceau.
Kevin : J’essaie. Ça fait des semaines que j'essaie.
Jackie : Bon, je suis là. Je suis toute à toi, ok? Dis juste ce que tu as à dire.
Kevin : On ne peut pas sortir du mariage comme ça et baiser quelqu'un d'autre parce que les choses vont mal en espérant que le mariage tiendra.
Jackie : Kevin.
Kevin : Laisse-moi parler. J'ai eu une liaison. Tout allait si mal, j'étais seul et perdu et j'ai juste...
Jackie : Je ne sais pas ce que je suis censée faire.
Kevin : J'ai merdé C'est fini. Cela ne se produira plus. Tu dois me croire, Jackie. - Crois moi
Jackie : Je ... Que suis-je censée dire?
Kevin : Je ne sais pas. "je t'aime"? "Je te pardonne"? Quelque chose dans le genre.
Jackie : Fais tes valises.
Dans le couloir menant aux Ressources Humaines, Akalitus jette le test de Jackie à la poubelle.
Akalitus : Qu’ils aillent se faire voir.