O’Hara vient trouver Jackie et voudrait discuter. Devant son air sérieux, Jackie se dit très occupée et fuit son amie.
Eddie a remis sa blouse de pharmacien et parcourt les couloirs de l’hôpital, le sourire aux lèvres. Thor trouve qu’Akalitus a fait pour une fois, quelque chose de bien. Très agitée, Jackie prévient Thor qu’elle s’absente une courte période pour des vacances. O’Hara essaie de lui parler à nouveau, mais Jackie se montre surbookée et fuit en promettant de la voir plus tard. Elle remarque le patient épileptique dans la salle d’attente. Il porte un bouquet de fleurs. Croyant qu'il vient réclamer ses médicaments, elle attire Zoey à part et lui demande de la couvrir car elle doit partir immédiatement. Zoey est heureuse de lui rendre ce service.
Après avoir acheté une boite de gommes à mâcher, Jackie s’enferme dans les toilettes et appelle Kevin pour qu’il prenne les enfants avant de venir immédiatement la chercher. Elle rassemble tous les médicaments qu’elle a dans ses poches, et les met dans la boite de chewing-gum qu’elle a vidée.
Cooper, un chat couché sur sa poitrine, dort. Un téléphone sonne et le réveille. Il repousse le chat et se souvient qu’il est dans le lit de la copine de Sam. Elle entre dans la chambre et fait remarquer que Sam a essayé de l’appeler. Cooper est gêné, il trouve que Sam est un chouette gars qu’il voit tous les jours. Elle répond qu’elle a besoin de faire un break et de plus, Sam n’est qu’infirmier.
Dans la voiture, Jackie organise un jeu pour les filles. Kevin est heureux et demande à Grace de remercier leur mère pour ces vacances, ce que fait volontiers la fillette. Jackie en se tournant pour regarder ses filles, ne s’aperçoit pas que la boite des médicaments tombe de sa poche.
Au All Saints, O’Hara cherche Jackie. Zoey lui répond qu’elle ne l’a pas vue de la journée. Furieuse, O’Hara s’en va.
Un jeune homme, poignardé à la cuisse, est amené aux urgences. Cooper, qui fait une remarque désobligeante est remis en place par Zoey qu’il traite de « petite Nurse Jackie » ce qu’elle prend comme un compliment. Le jeune homme qui travaille dans une sandwicherie, s’est blessé lui-même. Gêné, il signale qu’il est atteint du syndrome de Tourette et que personne ne peut le comprendre. Coop se sent concerné et après lui avoir dit que le cas était plus fréquent qu’on ne le croit est sur le point d’avouer qu’il en souffre aussi. Toutefois, il se tait en voyant que Zoey, Thor et Sam attendent sa révélation.
Dans la voiture, Jackie discute avec ses filles, Kevin en constatant que cette escapade rend sa famille heureuse, dit à Jackie qu’il l’aime. Peu après, Jackie s’aperçoit qu’elle a perdu la boite de chewing-gums dans laquelle elle a caché les médicaments subtilisés.
Pendant ce temps à l’hôpital, le patient épileptique s’adresse à Akalitus et O’Hara pour demander à rencontrer Jackie Peyton, il se présente : Bill. Il propose également à Akalitus d’effectuer un don pour l’hôpital, car l’une de ses infirmières lui a sauvé la vie quand il convulsait.
Zoey reçoit un patient irlandais qui se plaint de boutons apparus sur ses bras et jambes à la suite d’un long vol en provenance de Dublin. Cooper passe en coup de vent et conseille une consultation avec un dermato pour allergie. Zoey examine à nouveau les symptômes et rejoint Cooper dans le couloir pour attirer son attention sur les boutons qu’elle pense être plus grave qu’une simple allergie. Cooper qui est lui-même gêné par une allergie due au chat de la copine de Sam, s’en va sans écouter Zoey. En désespoir de cause, Zoey demande à O’Hara de venir voir son patient.
Dans la voiture, Jackie est inquiète et ne trouve pas la boite de chewing-gums qui a glissé sous le siège.
Cooper vient demander un Zirtec à Eddie pour soigner son allergie et lui confie sa liaison avec la copine de Sam. Un peu plus tard, Sam vient chercher des médicaments et avoue à Eddie qu’il est inquiet car sa copine ne répond pas à ses appels. A ce moment, Cooper entre à nouveau dans la pharmacie. Eddie l’interpelle et l’informe que Sam pense que sa copine l’a laissé tomber. Il ajoute que Sam devrait essayer de savoir avec qui elle sort. Gêné, Coop sort de la pharmacie et va s’occuper du jeune homme atteint du syndrome de Tourette. Il lui confie qu’il connaît lui-même les inconvénients de cette maladie qui lui a fait perdre plusieurs copines et quelques boulots en cours de route.
O’Hara passe une échographie au patient irlandais et découvre un caillot, qui aurait pu occasionner une embolie pulmonaire. Elle félicite Zoey qui a certainement sauvé la vie du jeune homme.
La famille Peyton s’est arrêtée dans une auberge familiale. Jackie avoue à Kevin qu’elle préfère leur maison et regrette d’avoir entraîné sa famille dans ce petit voyage. Kevin lui propose de rentrer chez eux. Le manque de drogue se fait sentir pour Jackie, elle le remercie, reconnaissante.
Thor se fait agresser par un homme en manque, auquel il refuse de fournir de la drogue. Coop passe à ce moment et reproche à Thor de ne pas s’occuper du patient. En lui ordonnant de lui donner un peu de méthadone, Coop fait remarquer qu’il n’y a que lui qui fait son boulot. Zoey ajoute, avant de s’en aller, qu’il a néanmoins loupé une embolie pulmonaire.
Akalitus et O’Hara vont boire un verre ensemble. Akalitus avoue qu’elle garde son alliance pour repousser les hommes.
La famille Peyton a repris la route le soir même, Kevin pense que les meilleures vacances sont celles passées en famille, même s’ils restent dans leur maison. Grace et Fiona sont contentes de retrouver le poste de télévision familial. Fiona joue avec le téléphone de Jackie et voudrait rappeler O’Hara qui a appelé plusieurs fois. Jackie refuse. Fiona fait quand même le rappel pour O’Hara qui répond et lui demande si elle a vu sa nouvelle école. Fiona est étonnée et demande à ses parents de quelle nouvelle école parle O’Hara. Jackie se met en colère et reprend le téléphone. Kevin arrête la voiture, il rappelle à Jackie qu’il ne voulait pas qu’elle accepte l’argent d’O’Hara. Il comprend que sa femme l’a accepté, il sort de la voiture et s’éloigne sur la route.
